Lawyers in Cyprus

Gambling Law in Cyprus

All companies that actually run an online sportsbook and casino operation are offshore (not within Cyprus). It is best to check with the laws of the country your company is in for authority to own and operate a casino.  Also, it is worthwhile to look at the TAX structure.

A GAMING LICENSE IS REQUIRED from the state/country you are based in order to take wagers on the internet. Some governments do not require a gaming license, while others do.

The Collective Gambling Regulation Act 75 (I) 1997 regulates the operation in the Republic of Cyprus of the Sports Betting Providers and imposes taxes for the said bets. As the law stands now, a limited liability company that is registered in Cyprus with exclusive purpose  to operate as betting company and accepts collective bets, and it’s issued and paid up share capital is minimum €170.100, can apply to the Cyprus Ministry of Finance to obtain a licence to operate as a betting provider company.

1. Requirements to obtain a betting provider licence

The application to obtain such a licence must be filed until the 30^th of September of each year and such licence is issued by the Minister of Finance (approximately €8.000 should be paid with the deposition of the application to the Ministry).

In order for a betting licence to be issued, the following are required:

a) The applicant company should be registered in Cyprus according to the Companies Law Cap.113.

b) An agreement between the applicant company and the betting company should be presented. The said agreement shall state that the applicant company is duly authorized by the betting company to act as its representative and accept on its behalf and for its account collective bets.

c) The applicant shall submit a bank guarantee from a Cyprus Commercial Bank for an amount of money defined by the Minister of Finance and which cannot in any way be less than €340.000. Pursuant to the Bank Guarantee, the Bank undertakes to pay any amount of money to any person who participated in a betting game and won. According to the law under certain circumstances the submission of the said Bank Guarantee might not be necessary.

d) The applicant shall submit a bank guarantee from a Cyprus Commercial Bank for an amount of money defined by the Minister of Finance and which cannot in any way be less than €51.260.  Pursuant to the Bank Guarantee, the Bank undertakes to pay any amount of money to the Government of Cyprus that the applicant is obliged to pay as taxes according to the Law.

2. Online Betting – legal gap in Cyprus

On the other hand, there is not any law – regulations regarding online betting and/or gambling and the requirements for someone to qualify for a licence to operate and/or promote such games are not straight forward.

However, a Bill is currently being prepared, by the House of Representatives, that will regulate online betting and offer control over gambling; however it will not ban it.

According to European Law (Cyprus is member of the EU since May 2004), it is very difficult to ban online gaming, because it affects the free movement of services.  However, justified restrictions to the free provision of services could be compatible with EU Law under some circumstances. It remains to be seen when and whether the said Bill will become an Act and how it will regulate the said section of services.

3. Conclusion

In 2007, the Cypriot government began preparing a bill that would impose a stricter set of rules for the licensing of online gaming in their country. A previous bill had been submitted to Parliament in 2006, but it was soundly rejected by the parties involved.

After months of waiting for a decision, the Cypriot cabinet has approved a controversial draft bill that will ban most types of online gambling.  Conclusively, as the law stands now, it is to be said that a Cyprus Company can, under certain circumstances and if it fulfills the requirements set by the law, obtain a licence to operate as a betting provider. The Bill provides for the creation of a gaming board that will regulate betting within Cyprus.

To ensure that the government does not incur loss of tax revenue, the Bill designates that licensed gambling venues on the island will be taxed at 3% of turnover instead of 10% on profits. And to show how serious the Cypriot government is about the ban, punitive measures are included, with fines of up to EUR 170,000 or a five-year prison term or both.

However, due to the gap in the Cyprus Law regarding the matter of online betting it contains risks for someone who wants to proceed with it.  The Gaming Bill is full of holes and cannot be implemented effectively as it stands.  Prosecution for illegal betting, implementation of legislation, handing out licences, suspension or revocation of licences and regulating personal licences are only some of the gaps in the Bill.

Cyprus Lawyers N. Pirilides & Associates LLC (http://www.pirilides.com/)

Бессрочный вид на жительство – Правила получения вида на жительство – Инвестиции в недвижимость на Кипре - http://www.agkouzalilawoffice.net/

В связи с недавними изменениями в иммиграционном законодательстве Республики Кипр, в приоритетную категорию граждан, для получения бессрочного вида на жительство вошли владельцы частной собственности (домов, квартир) стоимостью более 300 000 евро.

Иммиграционная категория F для иностранцев, владельцев недвижимости, граждан стран не входящих в ЕС – остаётся единственной иммиграционной категорией, по которой бессрочный вид на жительство (ПМЖ) получают всей семьёй сразу.

Чтобы соответствовать данной иммиграционной категории, иностранцу необходимо предъявить доказательства гарантированного ежегодного дохода за пределами Кипра, достаточного для обеспечения проживания всей семьи. Согласно Законодательству требуемый доход должен быть не менее 6500 евро на основного заявителя и 3075 евро на каждого зависимого члена семьи.

При оформлении вида на жительство по этой категории в загранпаспорт заявителя ставится специальный штамп, не имеющий срока истечения действия и который автоматически возобновляется при смене паспорта.

К преимуществам данного бессрочного вида на жительство относится также отсутствие требований постоянного нахождения на Кипре - достаточно приезжать на Кипр один раз в два года.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 2^nd NOVEMBER 2011

Инвестиции на Кипре – Правила и ограничения инвестирования – Кипр относительно ЕС - http://www.agkouzalilawoffice.net/

Киприоты заработали себе репутацию как трудолюбивый народ, имеющий склонность к бизнесу. Это либеральное и плюралистическое общество, но с сильными традициями и семейными связями. На острове довольно высокий стандарт образования, и процент населения, окончившего университеты, один из самых высоких в мире. Большинство профессиональных и академических квалификаций получают в университетах или колледжах, в основном это университеты Европы или Америки. На Кипре довольно высокие стандарты жизни. Для примера, порядка 70 % домов принадлежат собственникам, а также отсутствуют бездомные. Уровень преступности на острове очень низкий. Кипр является идеальным местом для отдыха и жизни. Экономика Кипра основана на свободе частного предпринимательства. Стержнем экономики является частный сектор, а роль Правительства сведена к мониторингу экономики и оказанию коммунальных услуг.

С 1 мая 2004 года Кипр является членом Евросоюза. Прием страны в ЕС знаменовал новые вызовы и новые возможности для бизнеса и инвестиций на Кипре. Более того, стали доступны возможности финансирования из фондов ЕС, которые нацелены на поддержание развития бизнеса в области производства, агрикультуры и агротуризма, а также на развитие сельских районов Кипра. С 1 января 2008 года на Кипре отменены кипрские фунты, и все цены номинированы только в EUR.

Кипр является привлекательным местом для инвестиций. Помимо преимуществ, описанных ранее, на Кипре действует благоприятный налоговый режим, а также есть свободная зона, эти факторы делают Кипр идеальным местом для производителей, особенно для экспортеров на Ближний Восток и в Северную Африку. Как одно из следствий общей правительственной политики невмешательства в бизнес, а также как часть процесса включения законодательства и норм ЕС в местное законодательство, в июле 2003 года Палатой Представителей был принят новый Закон об Инвестициях. Официальная политика Правительства Кипра приветствует иностранные инвестиции при условии, что они не дают негативных эффектов на окружающую среду.

В результате вступления в Европейский Союз были сняты все ограничения на приобретения долей кипрских компаний инвесторами из стран Евросоюза. Только в случае, если компании предлагают банковские услуги Центральный Банк Кипра запрещает иностранцам инвестировать более 10 % в покупку долей таких компаний. В случае, если компании предлагают инвестиционные услуги (licensed Cypriot Investment Firms), то значительные изменения владения долями в уставном капитале должны быть одобрены Комиссией по Ценным Бумагам Кипра (Cyprus Securities and Exchange Commission).

В октябре 2004 года Правительство Кипра сняло ограничение в отношении приобретения долей в компаниях, зарегистрированных на Кипре гражданами стран, не входящих в ЕС. Есть определенные ограничения только при инвестировании в определенные секторы, такие как средства теле- и радиовещания, образование, пресса, туристические агентства, строительство, коммерческие перевозки морем и рыбная ловля. В случае инвестирования в указанные отрасли нужно получать соответствующие лицензии от кипрских властей. В случае если компании предлагают банковские услуги или являются лицензированными Инвестиционными Фирмами Кипра, применяются такие же правила, как в случае инвестирования из стран Европейского Союза.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 2^nd NOVEMBER 2011

Регистрация Компании на Кипре – Типы компаний – Роль юриста в регистрации компании http://www.agkouzalilawoffice.net/

Компания, ограниченная гарантией – это альтернативный тип компании, который используется прежде всего для некоммерческих организаций, которым необходим корпоративный статус. Компания, ограниченная гарантией, не имеет акционерного капитала, но имеет членов, которые выступают гарантами вместо акционеров. Участники компании, ограниченной гарантиями, обязуются внести в активы компании определенную сумму в случае ликвидации. Прибыль компании не распределяется между участниками, но в случае необходимости, руководство может подать заявление о получении статуса благотворительной организации. Компании, ограниченные гарантией, обычно выступают: клубы, членские организации, спортивные ассоциации и благотворительные учреждения.

Как и в Англии, компании, ограниченные гарантией, обычно используются только в благотворительных или некоммерческих целях. Они подобны другим типам частных компаний и также попадают под действие закона “О Компаниях” Кипра.

Особенности компании, ограниченной гарантией участников:

• Компании, ограниченные гарантией обычно используются только в благотворительных или некоммерческих целях
• Участники компании с ответственностью, ограниченной гарантией, подписывают документ о том, что они согласны в случае ликвидации или банкротства, внести определенную сумму
• Компания, ограниченная гарантией может обратиться в Регистратор Компаний, и получить благотворительный статус.

Юридические требования для компании, ограниченной гарантией участников:

• Компания, ограниченная гарантией, не имеет акционерного капитала
• Компания, ограниченная гарантией, вместо акционеров имеет участников
• Компания, ограниченная гарантией, обязана иметь секретаря
• Секретарь обычно действует как старший администратор
• Компания, ограниченная гарантией, может владеть собственностью
• Участниками могут быть юридические или физические лица
• Компания, ограниченная гарантией, должна иметь минимум одного участника
• Участник может быть директором, но не в единственном числе
• Участники могут иметь любое гражданство
• Компания, ограниченная гарантией, обязана иметь зарегистрированный офис на Кипре.

Компания, ограниченная гарантией, обычно создается для некоммерческих целей. Компании, ограниченные гарантией, типично используются школами и образовательными учреждениями, церквями и храмами, клубами и ассоциациями, благотворительными учреждениями и организациями, желающими получить благотворительный статус.

Учредительные документы компании, ограниченной гарантией – это учредительный договор и устав акционерного общества. Учредительный договор излагает объекты компании и полномочия компании. Если компания намеревается регистрироваться как благотворительная, то учредительный договор должен быть приемлемым для Благотворительной комиссии.

Устав акционерного общества определяет, когда будут происходить встречи участников компании, а также заявляет права голосов участников, число опекунов и полномочия опекунов. Статьи устава также включают процедуры для назначения и отставки участников и опекунов.

Подготовка документации и ее предоставление в Регистрационную Палату осуществляется в электронном виде, после получения соответствующих инструкций с Вашей стороны.

Екатерина Малыгина

Переговоры по Кипрскому вопросу

Как “позитивную, продуктивную и энергичную” охарактеризовал начавшуюся в воскресенье под Нью-Йорком трехстороннюю встречу между генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном и лидерами разделенных общин Кипра специальный советник генсека ООН по Кипру Александер Даунер. Выступая в воскресенье вечером перед журналистами, он подчеркнул, что “ООН удовлетворена тем, как идут переговоры”.

Генсек ООН Пан Ги Мун воодушевлен интенсивными и конструктивными двухдневными переговорами, которые он провел с президентом греческих киприотов Димитрисом Кристофиасом и руководителем непризнанной турецкой республики на севере Кипра Дервишем Эроглу. Об этом сообщает MIGnews.

По словам Пан Ги Муна, лидеры кипрских общин за последнее время значительно продвинулись в вопросах экономики, членства в Евросоюзе и безопасности. Правда, сторонам намного сложнее договориться по проблемам управления, собственности, территории и гражданства.

Генсек ООН сослался на заверения своих партнеров по переговорам, утверждавшим, что они смогут достичь окончательного соглашения. Пан Ги Мун также выразил надежду на то, что ко времени следующей трехсторонней встречи, которая пройдет в январе, греки и турки Кипра решат все внутренние проблемы.

Напомним, что ранее генсек ООН заявлял, что положительное разрешение вопроса по объединению Кипра ускорит процесс вступления Турции в ЕС и позволит Кипру проводить разведку и добычу ресурсов в Средиземном море.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE  NOVEMBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

A new Double Taxation Agreement has been added to the wide network of Double Taxation treaties that Cyprus already had with a large number of countries. On the 17th of January, 2011 the Republic of Cyprus signed a Double Tax Treaty with Armenia. The new Agreement will further promote the business and economic relation between the two countries. http://www.multilysis.com/

A new Double Tax Treaty has been signed between Cyprus and UAE ion the 27th of February, 2011.Government considers that the Agreement avoiding the Double Taxation between the two countries is the first step in the promotion of the economic and commercial relations of the two countries. http://www.multilysis.com/

Совет Министров (министры внутренних дел и финансов на Кипре) 11.11.2011  установили новые критерии и условия для приобретения гражданства на Кипре.

Совет Министров рассмотрел критерии, изложенные несколько недель назад, приобретения гражданства в порядке натурализации только для иностранных инвесторов и предпринимателей.

Совет постановил следующее:

а) утвердить следующие критерии и условия для натурализации (исключительные) иностранных инвесторов и предпринимателей, только в соответствии с пунктом 2 (f) Закона.

В соответствии с этими новыми критериями, претенденту должно быть не менее 30 лет, он должен не иметь судимостей (справка выдается и заверяется полицией Кипра или страны их происхождения), и иметь постоянное место жительства и  недвижимость на Кипре, которая стоит около 500 тысяч евро (по текущим ценам).

Эти новые критерии применимы только для тех, кто имеет инвестиции в Кипр, заявителей, которые  удовлетворяют одному из следующих критериев и условий, дают право на получение гражданства Кипра:

• Должны иметь прямые инвестиции на Кипр от минимум 10 млн евро. «Прямые инвестиции» включают в себя покупку недвижимости, приобретение компаний и бизнеса на Кипре, покупку акций и финансовых активов и т.д., или

• Должны иметь зарегистрированную  / созданную компанию или компании на Кипре, которые контролируются одним и тем же лицом  с общим годовым оборотом в 10 млн. евро в год в среднем за последние 3 года, предшествующих подаче ходатайства, или
• Должны иметь срочный вклад /вклады в размере 15 млн евро в банке Кипра, в течение по крайней мере 5 лет (возможно взаимное кедитование), или
• Должны быть введены новые методы новаторской технологии и научно-исследовательских центров в больших масштабах на Кипре, или
• Должны иметь  сочетание указанных выше критериев, активы на сумму около 15 млн евро.

б) Следует отметить, что заявитель должен представить следующие документы:

В случае прямых инвестиций:

• Для покупки недвижимого имущества, договор купли-продажи необходим наряду с нотариальным актом
• Для покупки компании и/или бизнеса необходим сертификат акционера, выданный Регистратор компаний
• Для покупки акций необходим сертификат акционера
• Для приобретения финансовых активов, необходимы сертификаты и подробная информация о принадлежащих финансовых активах

В случае бизнес-инвестиций:

• Необходимо свидетельство о регистрации компании, выданное Регистратором
• Необходим сертификат акционеров
• Потребуются проверенные счета компании/компаний за последние 3 года до подачи заявления
• Потребуется сертификат социального страхования в отношении сотрудников компании заявителя

В случае  новых методов передовых технологий и научноисследовательских центров:

Сертификат «патент» или любой другой соответствующий сертификат.
В случае банковских депозитов:

Аттестация, выданная кипрским банком о депозите /депозитах В случае прямого дохода:

Доходы и доказательства уплаты НДС, налога на прибыль и т.д. правительству Кипра (за последние 3 года, предшествующие подаче ходатайства)
Следует отметить, что ни один из вышеперечисленных критериев не влияет на усмотрение Совета при принятии  решения.

http://www.pirilides.com/ru 

http://www.multilysis.com/ru/

It is possible however for several applicants to own one real estate property in undivided shares and to be able to apply for citizenship provided that the share/s of each applicant is sufficient in value i.e. €10 million minimum. Such real estate property must be owned, a lease or simple possession through a license to use will not suffice.

2. Entrepreneurial activities.

The applicant must carry out entrepreneurial activities through a registered company or companies in Cyprus controlled by the applicant with a total turnover, according to its audited accounts, of at least €10 million per year on average over the last three (3) years preceding the application and at least 1/3 of the company’s workforce must be Cypriot residents.

The phrase “company controlled by the applicant”, had the basic concept of the passing of the Decision not been the attraction of foreign investments, would have been interpreted in a similar way as the definition of a holding company under the Cyprus Companies Law, Cap. 113. Accordingly a more “financial” interpretation is given to the phrase and it is now interpreted to mean the holding of the majority of the voting shares in a company. Hence, the applicant must own at least 51% of the share capital of a company, either directly or through a trust deed.

Please note that such company/ies controlled by the applicant should also meet the following requirements:

a)      Its management and control should be in Cyprus

b)      The books and records of the company should be kept in Cyprus

c)       Bookkeeping should be kept in Cyprus

d)      Audited accounts should be prepared in Cyprus

e)      The company should be registered with Income Tax

f)       The audited accounts and annual returns of the company should be filed annually with the Registrar of Companies

g)      Tax on worldwide income should be paid in Cyprus

h)      1/3 of the employees of the company should be residents of Cyprus and should be registered with the Social Insurance Department.

3. Introduction of new and pioneering technology and research centers.

The applicant must prove through his business activities that he is introducing to a large scale, new and pioneering methods of technology in vital sectors of the Cyprus economy or has set up an important research centre for carrying out local researches.

4. Bank deposits.

The applicant must have fixed deposit/s of at least €15 million in a Cyprus bank for a minimum duration of 5 years, either in his name or in the name of any of his private companies or through a trust of which he is the beneficial owner.

5. Any combination of direct investments, entrepreneurial activities in Cyprus and deposits in a Cyprus bank(s), which combination should be of a total of €15 million;

6. Direct Revenue/Professional fees.

The applicant must have registered a company or companies whose management and control is in Cyprus and over the last three (3) years preceding the application has contributed to the Cyprus economy by paying, either by way of income tax, VAT or by way of professional fees for services rendered, the amount of €500,000 on average per year.

“Professional fees”, as those were defined by the Council of Ministers, include legal fees, accounting and bookkeeping fees, audit fees, banking fees and other related fees.

Various Legal Definitions

It should be noted that in order for a company to benefit from the local corporate tax rate of 10%, it must prove that it is tax resident of Cyprus.

In order for a company to prove that it is “Cyprus tax resident”, it must prove that its “management and control” is in Cyprus. According to Cyprus Law, there is no legal definition of what constitutes “management and control” as that appears in point 6 above. In practice it is taken to mean, in simple terms, that management and control is where the majority of the directors reside, where corporate board meetings are held, where the decisions of the company are taken and where the general policy of the company is formulated.

The co-existence of these is essential and non-exhaustive. It is therefore necessary to ensure that a company satisfies the residence test for taxation purposes, and at the same time enjoys the offered benefits under Cyprus Tax Laws. If a company does not satisfy the management and control test, there is no residence; therefore no taxation in respect of such company can be imposed under local law.

b) It should be noted that the applicant is required to submit the following documents:

In case of direct investments:

1)      For the purchase of immovable property- the sale purchase agreement or the title deed

2)      For the purchase of a company and/or business- a certificate of shareholders issued by the Registrar of companies

3)      For the purchase of shares- the share certificate(s)

4)      For the purchase of financial assets- certificates and details of the financial assets

In case of business investments:

1)      A certificate of registration of the company issued by the Registrar

2)      A certificate of shareholders

3)      Audited accounts of the company/ies, of the last 3 years before the application is made

4)      Certificate from the social insurance relating to the employees of the applicant’s company

In case of new methods of pioneering technology and research centres:

Certificate of ‘patent’ or any other relevant certificate.

In case of bank deposits:

Certificate issued by Cypriot Bank for deposit(s)

In case of direct revenues/professional fees:

Receipts and proofs of payment of VAT, income tax etc to the Cyprus government and professional fees in Cyprus (of the last 3 years preceding the application)

It should be noted here that none of the above criteria affects the absolute discretion of the Council when making/reaching a decision.

Cyprus Company Formation Multilysis Services Limited

Cyprus Lawyers N. Pirilides & Associates LLC

Статья 354I- компания, которая зарегистрирована в соответствии снастоящим Законом, может, после получения предварительного согласия Секретаря, подать заявление в компетентный орган страны или юрисдикции, которые были выбраны, чтобы зарегистрироваться, чтобы продолжать деятельность в соответствии с правовым  режимом страны или юрисдикции.

Заявление о согласии Регистратора на продолжение работы компании за пределами Республики

Статья 354IA – заявление для получения согласия Регистратора должно сопровождаться заявлением, подписанным по крайней мере двумя  компетентными советниками компании, уполномоченными Советом или, если Совет директоров состоит из Исполнительного директора, подписанным им, по его словам, и содержащим следующее:

(а) Название компании с просьбой зарегистрировать в утвержденной стране или юрисдикции,

(б) Место регистрации предполагаемой компании и название и адрес компетентного органа утвержденной страны или юрисдикции, а также

(в) Дата, с которой предлагается создать штаб-квартиру компании в конкретной страны или юрисдикции.

Требования к согласию Регистратора

Статья 354IB – Для того, чтобы Регистратор дал согласие, следующие условия должны быть выполнены:

(а) Специальная резолюция акционеров компании в соответствии с уставом  компании, и ее меморандумом для авторизации запроса.

(II) Перед общим собранием консультанты должны представить промежуточные счета, которые включают записи и важные изменения фактической стоимости, которая не отображена в записях, подготовленных ​​на дату приглашения к этому Общему собранию.

(III) Специальная резолюция с промежуточными счетами должна быть доставлена Регистратору для подачи в файл компании.

(б) Компания должна подать в Реестр заявление,

подтверждающее платежеспособность компании и подтверждающее,

что консультантам не известны какие-либо обстоятельства, которые могут ухудшить платежеспособность компании в течение трех лет. Такое заявление должно быть подписано не менее чем двумя консультантами компании, и уполномоченным Советом директоров компании.

(в) Если компания осуществляет, в пределах или за пределами Республики, любую деятельность, которая требует  разрешения от компетентного органа, компания должна подать Регистратору доказательства согласия таких компетентных органов для того, чтобы деятельность компании сохранилась и в другой стране или юрисдикции.

(г)Если компания является публичной компанией, она должна подать  Регистратору согласие фондовой биржи и согласие  научно-технической палаты  Кипра.

(д) Должны быть оплачены все сборы и должны быть завершены все процедуры, связанные с работой компании в соответствии с настоящим Законом,

(е) Должно быть подано Регистратору заявление о согласии,

(ж) Не должны быть инициированы процедуры роспуска компании, или процедуры банкротства, или другие процедуры урегулирования.

(з) Компания на момент подачи заявки на согласие Регистратора не должна нарушать  свои обязанности или обязательства по настоящему Закону, и

(и) Компания должна оплатить все налоги и пошлины, которые подлежат оплате,

(2) Каждый консультант компании, который безосновательно делает заявление о платежеспособности, является виновным в правонарушении и, в случае вынесения обвинительного приговора, подлежит тюремному заключению, не превышающему один год и денежному штрафу, не превышающему 34.172,03 евро.

Право кредиторов возражать против продолжения деятельности компании

Статья 354I C – Регистратор отказывает дать согласие на продолжение работы компании в другой утвержденной стране или юрисдикции, в течение трех месяцев после публикации в двух ежедневных газетах широкого распространения в Республике. Доказательство публикации представляет собой копию публикации в газете, которая должна быть представлена регистратором в течение четырнадцати (14) дней.

(2)В течение указанного срока любой кредитор компании может подать возражение в суд для продолжения деятельности компании в правовой системе другой страны. Суд может утвердить своим приказом продолжение деятельности данной компании, или принять продолжение деятельности компании на основе адекватных гарантий, или запретить продолжение деятельности компании.

Статья D-354I - При условии, что требования 3541B будут выполнены и период трех месяцев, упоминаемый в статье 3541G, закончился, и нет никаких возражений для продолжения деятельности компании или там, где суд одобрил продолжение деятельности компании, Регистратор обязан предоставить свое согласие на продолжение деятельности компании по правовому режиму другой страны или юрисдикции.

Удаление из реестра

 Статья 354I E-При выдаче свидетельства о продолжении, на основании которого компания продолжает деятельность в другой утвержденной стране или юрисдикции, компания должна немедленно предоставить копию документа о продолжении в Реестр, и компания перестает быть компанией, зарегистрированной в Республике с момента, когда применение продолжения деятельности  в другой стране вступит в силу, Регистратор удаляет название компании из реестра и выдает сертификат об удалении.

2 из 124 (j) от 2006 года. Регистрация компаний, которые продолжают деятельность за пределами Кипра

Статья 354I F – Регистратор ведет реестр всех компаний, которые получили согласие быть записанными как продолжающие деятельность в другой утвержденной стране или юрисдикции.

«иностранная компания» означает, что компания была создана за пределами Республики.

«сертификат продолжения» включает любой документ, бумагу или сертификат, который подтверждает, что компания была зарегистрирована как продолжающая деятельность в утвержденный страны или юрисдикции за пределами Республики.

«одобренная страна или юрисдикция» означает страну или юрисдикцию, которая имеет аналогичные или такое же законодательство, как и положения этого закона.

«продолжающая деятельность компания» означает компанию, которая продолжает свое существование в качестве юридического лица согласно правовому статусу другой утвержденной страны или юрисдикции.

http://www.multilysis.com/ru/

http://www.pirilides.com/ru

Article 354I- A company which is registered under the present Law, may, and after having obtained the prior consent of the Registrar, submit an application to the competent authority of the country or jurisdiction who had chosen to register in order to continue under the legal regime of the country or jurisdiction.

Application for consent of the Registar for the continuation of the company outside the Republic

Article 354IA- the application for consent of the Registrar, must be accompanied by a statement signed by at least two company competent advisors authorized by the Board or, if the Board of Directors consists of an Executive Director, by him, and contains the following:

(a) The name of the company requesting to register in an approved country or jurisdiction,

(b) The place of the proposed company’s registration and the name and address of the competent authority of the approved country or jurisdiction, and

(c) The date on which it is proposed to establish the headquarters of the company in a specific country or jurisdiction.

Requirements for the consent of Registrar

Article 354IB- In order for the Registrar to provide consent, the following conditions must be met:

(a) A special resolution of shareholders of the company in accordance with the company’s articles and it’s memorandum to authorize the request.

(ii) Before the general meeting the consultants must present the interim accounts which include the records and the important changes of actual value which does not arise from the records prepared at the date of the invitation to this General meeting.

(iii) The special resolution with the interim accounts shall be delivered to the Registrar for filing in the company’s file.

(b) The company must have delivered to the Registrar a statement confirming the solvency of the company and confirming that the consultants are not aware of any circumstances which might impair the solvency of the company within a period of three years. Such declaration shall be signed by at least two consultants of the company, authorized by the Board of Directors.

 (c) Where the company conducts, within or from the Republic, any activity which needs authorization from any competent authority, the company must have supplied to the Registrar a proof of the consent of such competent authority in order for the company to continue in another country or jurisdiction.

(d) Where the company is a public company, it must have supplied to the Registrar has supplied to the Registrar the consent of the stock exchange and the consent Cyprus Scientific and Technical Chamber.

(e) Must have paid all fees and must have completed all the procedures relating to the work of the company pursuant to this Act,

(f) Must have submitted the application of consent to the Registrar,

(g) Must not have initiated procedures for dissolution of the company, or insolvency procedures, or for settlement or compromise procedures.

(h) The company at the time of application for the consent of the Registrar must not have violated their duties or obligations under the present Law, and

(I) The company must have paid all taxes and duties which are due

(2) Each company consultant who makes a declaration of solvency, is guilty of offence and, in the event of conviction, shall be subject to imprisonment not exceeding one year and a financial penalty not exceeding Euro 34.172,03.

Right of creditors to object to the continuation of the company

Article 354I C-The Registrar refuses to consent to the continuation, of the company to another approved country or jurisdiction, until three months is spent from the publication, in two daily newspapers of wide circulation daily in the Republic. Proof of publication constitutes a copy of the publication in the newspaper, which must be presented the registrar within fourteen (14) days.

(2) During the aforementioned period any creditor of the company may file an objection to the Court for the continuance of the company under the legal system of another country. The Court may approve by Order the continuation of the company in question, or to accept the continuation of the company on the basis of adequate safeguards, or prohibit the continuation of the company.

Article 354I D-Provided that the requirements of 3541B are met and the period of three months has ended which is referred to in article 3541G and without an objection for the continuation of the company or where the Court approved the continuation of the company the Registrar is obliged to provide his/her consent for the continuance of the company under the legal regime of another country or jurisdiction.

Deletion from the register

Article 354I E- With the issue of the certificate of continuance, on the basis of which the company continues to another approved country or jurisdiction, the company shall immediately provide a copy of the document of continuation to the Registrar and the company ceases to be a registered company in the Republic from the date of which the application of continuation to another country is entered into force, the Registrar deletes the name of the company from the register and issues a certificate of deletion.

2 of 124 (j) of 2006. Register of companies that continue outside Cyprus

 Article 354I F- the Registrar shall keep a register of all companies that have received the consent to be recorded as continuing in another approved country or jurisdiction.

‘alien company’ means the company established outside the Republic.

‘certificate of continuance’ includes any paper document or a certificate which confirms that the company has been registered as continuing  in an approved country or jurisdiction outside the Republic.

‘approved country or jurisdiction‘ means country or jurisdiction which has similar or the same legislation with the provisions of this law.

‘continuing company’ means the company which continues to exist as a legal person under the legal status of another approved country or jurisdiction.

Cyprus Lawyers N. Pirilides & Associates LLC

Cyprus Corporate Services Multilysis Services Limited

Права на интеллектуальную собственность – Торговые марки – Регистрация торговой марки

Торговая марка может состоять из слов, фраз, проектов, символов или лозунгов, которые используются для отличия одного продукта от другого. Компания может потерять исключительное право на торговую марку, если она не в состоянии обеспечить правовую защиту от неправомерного использования другими лицами.

Закон “О торговых марках” Кипра основан на английском законе “О Торговых марках” от 1938г. и Положении о Торговых марках от 1951г. с исправлениями. Кипр подписал Парижскую Конвенцию для защиты промышленной собственности, а также ратифицировал соглашение Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (WIPO) относительно Закона “О Торговых марках”.

Патентное ведомство Кипра является официальным правительственным органом, который регистрирует торговые марки на территории Кипра. Процедура регистрации торговых марок заключается в следующем:

• Предварительный поиск в реестре для установления возможности регистрации торговой марки.
• Торговые марки регистрируются согласно международной классификации товаров и услуг. Определение класса, в котором будет зарегистрирована торговая марка согласно международной классификации.
• Подача заявления в Патентное ведомство. Торговая марка должна быть отличной и не должна быть похожа на другие зарегистрированные торговые марки. Регистратор может принять регистрацию торговой марки или отказать в регистрации.
• Свидетельство о регистрации торговой марки действительно в течение семи лет и возобновляется каждые четырнадцать лет.

Правообладатель торговой марки имеет право использовать и запрещать ее использование другими лицами. Зарегистрированная торговая марка  - это ваша интеллектуальная собственность, поэтому регистрация торговой марки – обязательная процедура, которая гарантирует исключительное право пользования, а также повышение репутации компании в будущем.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 25^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Регистрация компаний – Типы юридических лиц на Кипре – Юридическая консультация

Партнерство  - это не очень распространенная форма юридического лица на Кипре. Этот тип юридического лица менее популярен для ведения международной деятельности, но в некоторых случаях использование этого типа компании дает определенные налоговые преимущества. Учреждение и деятельность партнерств регулируется Законом о Партнерствах и Наименовании Компании (глава 116).

Процедура регистрации партнерства с ограниченной ответственностью довольна проста. Сведения предоставляются на греческом языке, и должны включать следующую информацию:

• Названия партнерства
• Объекты партнерства
• Предполагаемая продолжительность партнерства
• Имена и адреса партнеров

Если партнер не является жителем Европы, но намеревается работать на Кипре, он обязан обратиться в Иммиграционный отдел для получения пропуска на работу. Эти данные должны быть предъявлены в Регистратор перед регистрацией партнерства.

Партнерство учреждается по соглашению двух или более строн (как физическими, так и юридическими лицами) для получения прибыли. Регистрация партнерств регулируется Законом о Партнерствах и Наименовании Компании (глава 116). Согласно закону, на Кипре могут быть зарегистрированы два типа партнерств:

Партнерство с неограниченной ответственностью

Партнерства должны быть зарегистрированы в Бюро Регистрации Партнерств в течение одного месяца после учреждения, указав название, цели, место бизнеса, подробные сведения партнеров, и т.д. Иностранцам может понадобиться согласие валютного контроля. Партнерство с неограниченной ответственностью может иметь от 2 до 20 членов. Партнерства не обязаны подавать отчетность и проводить аудит.

Партнерство с ограниченной ответственностью

Партнерства с ограниченной ответственностью имеют от одного и более общих партнеров с неограниченной ответственностью и от одного или более партнеров с ограниченной ответственностью. Партнерства с ограниченной ответственностью, используемые вместе с оффшорными компаниями предлагают хорошие возможности для налогового планирования. Партнерства облагаются налогом на прибыль каждого участника, а не на прибыль партнерства. Если участники партнерства проживают за пределами Кипра, они не подлежат налогообложению. Налог на прибыль партнерства взимается с каждого партнера в соответствии с размером получаемой им прибыли.

Документы Партнерства

Документы, предоставляемые партнерам после регистрации партнерства, должны быть должным образом легализованы и переведены с греческого на английский или любой другой язык. Такие документы обычно включают:

• Свидетельство о Регистрации
• Список партнеров и их полномочия
• Фирменные бланки и счета
• Любая другая информация и документация, имеющая отношение к действиям партнерства на дату его учреждения

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 28^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Регистрация компаний – Акционерная компания открытого типа – Отличия Акционерных компаний

Кипрские компании подобны английским формам: частная компания с ограниченной ответственностью, освобожденная частная компания, акционерная компания, компания, ограниченная гарантией участников, филиал иностранной компании, товарищество с неограниченной ответственностью, ограниченное партнерство, индивидуальный предприниматель и трасты.

Акционерная компания может выпустить рекламную продукцию, предлагающую купить ее акции и получить регистрацию в списке на Фондовой бирже Кипра.

Открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью имеет следующие особенности:

• Учредителем компании может быть нерезидент Кипра
• Компания должна иметь, по крайней мере, семь акционеров
• Открытая акционерная компания имеет право предложить свои акции общественности
• Обязана иметь секретаря (как и любая другая компания на Кипре)
• Секретари могут быть юридическими или физическими лицами и иметь любое гражданство
• Компания должна назначить минимум двух директоров, максимального ограничения числа директоров нет
• Директор может иметь любое гражданство
• Доли акционерной компании свободно передаваемы и нет никакого ограничения на число акционеров, которых компания может иметь
• Акционерный капитал компании, ограниченной акциями, должен быть не менее CY £15,000 (15 000 фунтов Кипра)
• Компания обязана иметь зарегистрированный офис на территории Кипра

Существует два типа акционерных компаний:

• компании, ограниченные акциями
• компании, ограниченные гарантиями участников

Интересная особенность компаний, ограниченных гарантией – это то, что у них нет акционерного капитала. Это создает потенциально интересные сценарии.

Для учреждения акционерной компании необходима следующая информация:

• Название компании, которое должно быть одобрено Бюро Регистрации Компаний
• Размер акционерного капитала
• Цели, для которых создается компания
• Имена, адреса и гражданство по крайней мере двух акционеров
• Персональные данные директоров компании (Имена, виды деятельности и гражданства), которые могут быть нерезидентами Кипра
• Фотокопии паспортов акционеров

Для регистрации компании необходимо предоставить в Бюро Регистрации Компаний договор о создании компании и устав акционерного общества. Необходимо также оплатить государственную пошлину и вступительные взносы за регистрацию компании, после чего Бюро Регистрации выпустит Свидетельство о регистрации компании.

Каждая компания обязана иметь секретаря, назначенного директорами, которые могут быть физическим или юридическим лицом. Секретарь должен быть жителем Кипра. Секретарь компании имеет право созыва совета директоров.

Корпорации Кипра обязаны вести и хранить финансовую и бухгалтерскую отчетность, предоставлять бухгалтерские балансы, отчеты о результатах хозяйственной деятельности, и т.д. Финансовая отчетность подлежит аудиторской проверке, по результатам которой выдают аудиторское заключение.

После окончания отчетного периода, акционерная компания обязана в течение семи месяцев предоставить в Бюро Регистрации Компаний годовую отчетность. За несвоевременное предоставление финансовой отчетности налагаются штрафные санкции.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 28^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Ценные бумаги на Кипре

Capital Assets – Taxation of Capital Assets

Налоговое законодательство Кипра является одним из самых стабильных и лояльных для ведения бизнеса в Европейском союзе. Одно из существенных преимуществ налоговой системы – то, как облагаются ценные бумаги. Кипр не взимает подоходный налог с доходов, полученных, если ценные бумаги на Кипре реализованы в соответствии с законодательством.

Для того чтобы избежать судебных разбирательств налоговых органов с налогоплательщиками ценные бумаги перечислены списком в Законе «О подоходном налоге» Республики Кипр.

Итак, ценные бумаги по закону это облигации (в том числе и государственные), акции, доли участников компаний или иных юридических лиц (кроме векселей). При этом юридическое лицо может быть учреждено как на Кипре, так и за его пределами.

В дальнейшем, перечень, приведенный в Законе «О подоходном налоге» был расширен информационным письмом Службы госрасходов Республики Кипр. В соответствии с ним от обложения подоходным налогом освобождаются:

• обыкновенные и привилегированные акции и доли учредителей;
• облигации, долговые обязательства, а так же права требования по ним;
• опционы по ценным бумагам;
• фьючерсы, короткие опционные позиции, а так же форварды и свопы по ценным бумагам;
• депозитарные расписки по ценным бумагам;
• производные ценные бумаги, которые привязаны к различным индексам;
• договоры РЕПО по ценным бумагам;
• доли в капитале компаний, не имеющих акций, в частности российских ООО;
• паи в закрытых или открытых инвестиционных фондах, учрежденных, зарегистрированных и осуществляющих свою деятельность в соответствии с положениями законодательства.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 28^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Аудит Кипрской компании – Бухгалтерия – Финансовая отчетность – Юридическая консультация

Согласно закона “О Компаниях” Кипра, каждая компания обязана предоставлять аудированную финансовую отчетность в Налоговое управление.

Компании, зарегистрированные на Кипре, обязаны хранить надлежащим образом бухгалтерскую отчетность. Также компании должны ежегодно предоставлять в Регистрационную палату Кипра бухгалтерскую и финансовую отчетность.

Несмотря на то, что не существует установленных законом требований обязательного проведения аудита отчетности, согласно закону “O Компаниях” все предприятия должны назначить независимого аудитора.

Отчетность компании должна отражать истинное состояние деятельности. Компания, имеющая филиалы, должна предоставлять консолидированную отчетность по всей компании, включая филиалы.

Все кипрские компании обязаны ежегодно предоставлять в Налоговый Департамент и Регистрационную Палату Кипра следующую отчетность:

• Финансовую отчетность с заключением независимого аудитора;
• Налоговую декларацию в Налоговый Департамент Кипра (Inland Revenue Department);
• Финансовый отчет (переведенный на греческий язык)
• Годовой отчет (Annual Return) в Регистрационную палату Кипра (Registrar of Companies) и копию финансовой отчетности с заключением аудитора.

Финансовая отчетность с заключением независимого аудитора, должна ежегодно предоставляться в Налоговый Департамент. Аудит должен быть проведен аудитором, имеющим специальное разрешение согласно законодательству Кипра. Кроме того, ежегодная финансовая отчетность, сопровождаемая переводом на греческий язык, должна включать отчет о директорах и акционерах, а также данные о зарегистрированном офисе.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 25^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Юриспруденция – Законы Кипра – Регистрация Компаний

Для привлечения в страну инвестиций законодательство Кипра всеми возможными способами оказывает поддержку малому и среднему бизнесу.

Вид деятельности компаний нечем не ограничен и может выбираться на вкус владельца. Получение лицензии законодательство Кипра требует только в случае банковской, финансовой и страховой деятельности. В отличие от России, где перечень лицензируемых услуг занимает ни одну страницу.

Если владелец компании является гражданином Евросоюза, он может беспрепятственно извлекать доходы, как на территории Кипра, так и за пределами страны. Однако тем, кто не является гражданами Евросоюза, приходится получать разрешение, подтверждающее право ведения бизнеса в Республике Кипр.

Вступление в Евросоюз повлекло за собой принятие директив ЕС. Теперь и на территории Кипра возможно слияние, поглощение и реорганизация компаний, которое не будет затрагивать налоговую сторону вопроса. При составлении финансового отчета законодательство республики Кипр позволяет на протяжении пяти лет отражать убытки по другой статье.

Власти Кипра поддержали предоставление нерезидентам полной свободы в области прямых инвестиций. Теперь для того чтобы вложить средства в экономику острова законодательство Кипра не требует получать специальное разрешение в Центральном банке Кипра. Не имеет значения, приобретается ли готовый бизнес, учреждается ли компания или покупаются акции действующего на Кипре предприятия. Деятельность нерезидентов в области прямых инвестиций контролирует только Минфин Кипра.

В независимости от того, является ли учредитель компании физическим или юридическим лицом он может одновременно быть как акционером компании, так и ее директором. Еще одним необходимым в компании лицом является секретарь. Для упрощения ведения бизнеса на Кипре допускается одновременное выполнение функций секретаря, директора и акционера. При этом секретарь, директор и акционер, независимо от того, представлены ли они в одном лице, не обязательно должны являться резидентами республики Кипр.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 25^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Регистрация компаний – Обязательные условия – Процедуры

Привлекателен бизнес на Кипре стоимостью и простотой регистрации. Так регистрация фирм на Кипре происходит в следующем порядке:

1. проверяется наименование фирмы на предмет дублирования
2. в Кипрский Регистр компаний представляется Устав фирмы на английском и греческом языках
3. производится эмиссия и оплата любого количества акций (как минимум две), номинальная стоимость которых 1 евро.

Учредителям необходимо предоставить биографическую справку и копию паспорта либо другого удостоверения личности.

Более подробно процедура регламентирована Законом о компаниях, в частности главой 113.

Ну и самое важное условие, для того чтобы фирма на Кипре была зарегистрирована – уставной капитал. Вы можете зарегистрировать открытое или закрытое акционерное общество, можно открыть фирму на Кипре в виде представительства иностранной компании – в любом случае минимальный размер уставного фонда не регламентируется кипрским законодательством. В большинстве случаев эта сумма составляет 1000 евро.

Директор (или директора) фирмы первоначально назначаются лицами, подписывающими устав. В качестве директора может выступать не только физическое, но и юридическое лицо, при этом не обязательно резидент Республики Кипр. Исключение составляют резидентные компании. Для них большинство директоров обязательно должны быть резидентами Республики Кипр. Информация о директоре (директорах) фирмы является открытой.

Но бизнес на Кипре привлекателен еще и высоким уровнем конфиденциальности. Для ее обеспечения используется номинальный сервис. Многие юридические компании Кипра предлагают воспользоваться услугами номинального директора (директоров), который будет осуществлять руководство в соответствии с письменными указаниями того, кому принадлежит фирма на Кипре.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 7^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Юристы Кипра – Юридическое образование – Система заверения документов

Адвокаты на Кипре работают в форме партнерств. Вся деятельность партнерств регулируется Законом «О партнерствах» Республики Кипр. Закон фактически идентичен аналогичному Закону Великобритании, принятому в 1890 году.

Для того чтобы открыть практику адвокаты Кипра должны сдать экзамен, который проводит Правовой Совет (Legal Board). Кроме этого требуется как минимум год стажироваться у адвоката, стаж работы которого превышает пять лет.

Юристы на Кипре получают право представлять интересы клиента в любом суде острова только после того, как их стаж превысит три года.

При этом получить юридическое образование на острове невозможно. Здесь нет юридических факультетов. Киприоты, которые желают стать адвокатами, отправляются на учебу за рубеж. Как правило, это Греция или Великобритания.

Если вы хотите найти на Кипре нотариуса – не пытайтесь. Здесь нотариальные функции принадлежат адвокатам. Этим объясняется, что любая купля продажа с участием частных лиц требует участия адвоката. Есть и еще одна сложность, которая требует консультации адвоката. Государственный язык острова – греческий. Поэтому любое обращение в суд должно быть оформлено на греческом языке. В качестве доказательств суд не станет рассматривать документы, которые подписаны по-русски. Ни в коем случае не стоит подписывать «точную копию договора» на греческом языке до тех пор, пока адвокат не удостоверится в их идентичности.

Так что, как видите, адвокат на Кипре совершенно необходим, а спрос рождает предложение. Остается только выбрать адвоката с надежной репутацией и доверить ему представление ваших интересов.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 7^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/

Готовый бизнес на Кипре – Кипрские компании – Юристы на Кипре

Продажа на Кипре готового бизнеса уже давно сложившаяся практика. Такая покупка не должна вызывать опасений, особенно если агент, занимающийся сделкой, имеет хорошую репутацию. Кроме рекомендаций хорошо, если адвокат имеет опыт работы с российскими клиентами. Важно чтобы агент был профессионалом и имел официальную регистрацию. Открытие или покупка бизнеса в другой стране – не то дело, которое стоит доверять дилетанту.

Необходимо ознакомиться с отчетностью компании, прежде чем будет осуществлена продажа. Кипр имеет очень высокую доходность бизнеса. Как правило, компания приносит доход на уровне 20 %. Возможны, безусловно, и колебания в ту или иную сторону в зависимости от конкретных обстоятельств.

Оформляя сделку необходимо обязательно проверить полноту переданного вам пакета документов покупаемой компании. Помимо свидетельства о регистрации, учредительных документов и документов, которые регулируют отношения с номинальными директорами (при их наличии) необходимо иметь в руках структуру директоров и акционеров со всеми изменениями, начиная с основания компании. Ну и конечно печать компании.

Если вас не интересует продажа, Кипр одно из лучших мест в Европе для открытия собственного дела. Открыть свою компанию стоит менее 2000 евро. Кстати, со вступлением Кипра в Евросоюз отменен уставной капитал в случае инкорпорации компании на территории острова.

Помимо очень привлекательной цены на открытие своего дела в Республике Кипр еще и самый низкий в Европе налог на прибыль. Если в странах Евросоюза ставка в 15 % считается низкой, то на Кипре она составляет всего 10 %.

Екатерина Малыгина

PUBLISHED BY A&G KOUZALI LAW OFFICE ON 7^th OCTOBER 2011 http://www.agkouzalilawoffice.net/